consiste en adaptar una fuente literaria (p.e. una novela, una historia breve, un poema) a otro género o medio, tales como el cine, el teatro o los videojuegos. También puede tratarse de la adaptación del trabajo literario al mismo medio o género, para diferentes propósitos.
En Que Consiste La Adaptacion Literaria
Download Zip: https://miimms.com/2vFFJb
La adaptación literaria consiste en adaptar una fuente literaria (p.e. una novela, una historia breve, un poema) a otro género o medio, tales como el cine, el teatro o los videojuegos. También puede tratarse de la adaptación del trabajo literario al mismo medio o género, para diferentes propósitos.
Las obras literarias han sido adaptadas al cine ya desde el inicio de esta industria. Algunos de los primeros ejemplos nos llegan del trabajo de George Méliès, que fue pionero en muchas técnicas cinematográficas. En 1899 estrenó dos adaptaciones: La Cenicienta basada en la historia del mismo nombre de los hermanos Grimm y King John, la primera película que se conoce basada en las obras de Shakespeare. El film de 1900 Sherlock Holmes Baffled, dirigido por Arthur Marvin, mostraba al personaje de Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, involucrado en un robo pseudosobrenatural. El film, considerado como la primera película policiaca, se reprodujo solamente durante 30 segundos. Inicialmente, estaba destinada a ser proyectada en los dispositivos cinematográficos llamados mutoscopios.
Viaje a la Luna, obra original de ciencia-ficción de 1902 y dirigida por Georges Méliès, estaba vagamente basada en dos novelas populares de aquel entonces: De la Tierra a la Luna, de Julio Verne y Los primeros hombres en la Luna, de Herbert George Wells. El cuento de Blancanieves, la primera de las numerosas adaptaciones de los Hermanos Grimm, se lanzó en 1902 mientras que la copia más antigua que se conserva es la versión de 1916. En 1903, Cecil Hepworth y Percy Stow sacaron a la luz Alicia en el país de las maravillas, se trataba de la primera adaptación cinematográfica del libro infantil Alicia en el país de las maravillas, cuyo autor era Lewis Carroll.
La más famosa de las primeras adaptaciones es La avaricia (1924), de Erich von Stroheim, adaptada de la novela McTeague (1899), del escritor naturalista Frank Norris. El director tenía la intención de rodar cada elemento de la novela al más mínimo detalle, dando lugar a una épica función de nueve horas y media. Debido a la insistencia por parte del estudio, la película se redujo a dos horas y en su estreno fue considerada un fracaso. Desde entonces, se ha restablecido a más de cuatro horas y se considera una de las mejores películas que se han hecho. Un libro que se ha adaptado frecuentemente (de una forma u otra) es Cuento de Navidad, de Charles Dickens, que hasta la fecha tiene unas veinte adaptaciones cinematográficas.
Desde el punto de vista legal, cuando una fuente literaria no pasa al dominio público, sus derechos deben de organizarse para que la adaptación se efectúe legalmente. El plagio se ha dado en todos los géneros y durante toda la historia, pero tales violaciones de los derechos literarios se pueden impugnar en los tribunales. En el caso de las películas de Hollywood, las sentencias para el demandante pueden resolverse en millones de dólares, aunque normalmente se han empleado por hurtar de manera descarada una idea de un guion en lugar de usarlo para adaptaciones fraudulentas (véase Buchwald contra Paramount).
Cada vez es más habitual que las cadenas estadounidenses, por utilizarlas a ellas de ejemplo principal, anuncien nuevas series basadas en libros o cómics. Es el truco más viejo de Hollywood, uno que ha demostrado su eficacia en bastantes ocasiones, así que es normal que se recurra a obras literarias que ya han tenido un éxito para intentar que su traslado a la pantalla sea otro éxito. En cuanto la adaptación se estrena, lo habitual es que lleguen también las quejas de los lectores del libro; que si no han incluido a este personaje, que si han cambiado este hecho concreto, que si se están cargando y el clásico; si fueran más fieles, la serie sería mejor.
Adaptar un libro, o un cómic, a la pantalla no consiste en trasladar las escenas descritas en ellos tal cual aparecen en sus páginas, así sin más. En un medio escrito no funcionan las mismas cosas que en un medio audivisual, principalmente porque ciudades que necesitan tres páginas de descripción, se presentan en pantalla en apenas cinco segundos y de un vistazo. The AV Club publicaba hace unos días un artículo, precisamente sobre las diferencias entre la serie de HBO y la saga de 'Canción de Hielo y Fuego' que ilustraba bien por qué se introducían algunos de esos cambios, a veces por razones de producción, otras porque sus responsables creen que, así, están produciendo una serie más entretenida de ver. Ver trasladada palabra por palabra la historia de Daenerys en Qarth en la segunda temporada no habría sido exactamente "trepidante" (y eso que ya fue una de las subtramas más flojas).
MDiaz, me parece que tu art\u00edculo mezcla y confunde conceptos.\n \nPara empezar, decir que literatura y televisi\u00f3n son diferentes es cierto, pero no por ello justifica la libertad en las adaptaciones y adem\u00e1s, citas ejemplos muy diferentes. Pero vayamos poco a poco:Si, la LITERATURA y TELEVISI\u00d3N son diferentes porque son MEDIOS DIFERENTES. Lo que funciona en un libro, no tiene porque funcionar en el cine... pero hay un tramo muy grande. Esa afirmaci\u00f3n no se ajusta a los elementos argumentales, sino al modo de contarlos. La historia no tendr\u00eda porque verse afectada por el modo en que se cuenta. Yo puedo contar la historia de CAPERUCITA ROJA en varios medios (cuento, comic, serie, pel\u00edcula,...) pero no por ellos cambiar sustancialmente el argumento. Que lo haga a trav\u00e9s de la pantalla usando X actores, X t\u00e9cnicas y X planos nos justifica cambios en la historia tan grandes como que Caperucita decida ir a casa donde viven tres osos y comerse sus sopas y dormir en sus camas. Porque eso, en esencia, es un cuento infantil, pero es OTRO CUENTO INFANTIL y no es CAPERUCITA ROJA.Evidentemente, cuando se habla de la diferencia entre literatura y cine se habla de la forma; de que un \ncap\u00edtulo que a lo mejor en libro ocupa 35 p\u00e1ginas, en la serie, por cuestiones de ritmo, de ser un medio visual y de ir apoyado por la forma en que se ordenen en la sala montaje puede durar menos de 2 minutos. Pero la historia, los personajes y sus acciones, son las mismas. Desde mi opini\u00f3n personal, y hablando del caso de THE WALKING DEAD me atrever\u00eda a decir que es que hay momentos en los que no es THE WALKING DEAD sino una historia de zombies que en poco o nada se parece a la historia original: contradicciones en la forma de actuar de X personajes, cosas sin justificar, tramas inconclusas... Y es curioso, porque la obra de Robert Kirkman funciona PERFECTAMENTE como gui\u00f3n visual o storyboard. Pero, si quieres adaptar esa historia y hacerlo bien, siempre puedes cambiar los planos y que no parezcan vi\u00f1etas en movimiento (como es el caso de Watchmen) pero no hacer cambios en la trama. Si quieres contar ESA historia, no intentes alargarlo m\u00e1s de lo necesario a no ser que tengas realmente algo que decir, porque eso acaba suponiendo una tortura para los fans y encasillamiento (o la aparici\u00f3n de los famosos cap\u00edtulos de rellenos).HANNIBAL no cuenta porque, como tu mismo dices, no es una adaptaci\u00f3n concreta de ning\u00fan libro, sino que coge su universo para contar una nueva historia. Hay libertad creativa porque no hay un punto de partida. Algo as\u00ed ocurre con BATES MOTEL.Si algo demostr\u00f3 JUEGO DE TRONOS es que se pueden hacer adaptaciones files sin cambiar la historia m\u00e1s de lo necesario (aunque si haciendo recortes) y cumplir tanto con los fans nuevos como los del libro. Y era un libro mucho m\u00e1s complejo de adaptar por su estructura de novela-r\u00edo que otros que han sido, literalmente, mutilados. Y, aun as\u00ed, muchos cambios parecieron por cuestiones de casting y producci\u00f3n, no porque no pudiesen ser contados.Hablando de mutilaciones: algo parecido ocurre con la ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS de Tim Burton ya que no funciona como adaptaci\u00f3n literaria (se pasa por el forro las novelas de Carrol) ni como secuela (viola una regla que no hay que olvidar a la hora de hacer secuelas: respeta los principios b\u00e1sicos de la original ya que ha establecido unas reglas que deber\u00edan usarse como cimiento).La libertad creativa es innegable y ofrece al consumidor varias lecturas de una misma historia que al final sirven para enriquecernos culturalmente (y si no te gusta, no mires), pero justificar como verdad absoluta el \"por qu\u00e9 las adaptaciones literarias no deben ser totalmente fieles\" no me parece plausible.Aunque concuerdo que la obra tiene valor por si misma (independientemente de lo fiel que sea) si los que se acercan a la adaptaci\u00f3n televisiva la entienden perfectamente sin necesidad de recurrir a su hom\u00f3nimo en papel. Que sea mejor o peor depende del juicio de cada uno. Pero, quiero recalcar una vez m\u00e1s, que el hecho de que la LITERATURA Y LA TELEVISI\u00d3N sean medios diferentes no debe justificar nunca un cambio de trama. Lo que cambia es el MEDIO, no el ARGUMENTO... ","content":"MDiaz, me parece que tu art\u00edculo mezcla y confunde conceptos.\n \nPara empezar, decir que literatura y televisi\u00f3n son diferentes es cierto, pero no por ello justifica la libertad en las adaptaciones y adem\u00e1s, citas ejemplos muy diferentes. Pero vayamos poco a poco:\n\nSi, la LITERATURA y TELEVISI\u00d3N son diferentes porque son MEDIOS DIFERENTES. Lo que funciona en un libro, no tiene porque funcionar en el cine... pero hay un tramo muy grande. Esa afirmaci\u00f3n no se ajusta a los elementos argumentales, sino al modo de contarlos. La historia no tendr\u00eda porque verse afectada por el modo en que se cuenta. \n\nYo puedo contar la historia de CAPERUCITA ROJA en varios medios (cuento, comic, serie, pel\u00edcula,...) pero no por ellos cambiar sustancialmente el argumento. Que lo haga a trav\u00e9s de la pantalla usando X actores, X t\u00e9cnicas y X planos nos justifica cambios en la historia tan grandes como que Caperucita decida ir a casa donde viven tres osos y comerse sus sopas y dormir en sus camas. Porque eso, en esencia, es un cuento infantil, pero es OTRO CUENTO INFANTIL y no es CAPERUCITA ROJA.\n\nEvidentemente, cuando se habla de la diferencia entre literatura y cine se habla de la forma; de que un \ncap\u00edtulo que a lo mejor en libro ocupa 35 p\u00e1ginas, en la serie, por cuestiones de ritmo, de ser un medio visual y de ir apoyado por la forma en que se ordenen en la sala montaje puede durar menos de 2 minutos. Pero la historia, los personajes y sus acciones, son las mismas. \n\nDesde mi opini\u00f3n personal, y hablando del caso de THE WALKING DEAD me atrever\u00eda a decir que es que hay momentos en los que no es THE WALKING DEAD sino una historia de zombies que en poco o nada se parece a la historia original: contradicciones en la forma de actuar de X personajes, cosas sin justificar, tramas inconclusas... Y es curioso, porque la obra de Robert Kirkman funciona PERFECTAMENTE como gui\u00f3n visual o storyboard. \n\nPero, si quieres adaptar esa historia y hacerlo bien, siempre puedes cambiar los planos y que no parezcan vi\u00f1etas en movimiento (como es el caso de Watchmen) pero no hacer cambios en la trama. Si quieres contar ESA historia, no intentes alargarlo m\u00e1s de lo necesario a no ser que tengas realmente algo que decir, porque eso acaba suponiendo una tortura para los fans y encasillamiento (o la aparici\u00f3n de los famosos cap\u00edtulos de rellenos).\n\nHANNIBAL no cuenta porque, como tu mismo dices, no es una adaptaci\u00f3n concreta de ning\u00fan libro, sino que coge su universo para contar una nueva historia. Hay libertad creativa porque no hay un punto de partida. Algo as\u00ed ocurre con BATES MOTEL.\n\nSi algo demostr\u00f3 JUEGO DE TRONOS es que se pueden hacer adaptaciones files sin cambiar la historia m\u00e1s de lo necesario (aunque si haciendo recortes) y cumplir tanto con los fans nuevos como los del libro. Y era un libro mucho m\u00e1s complejo de adaptar por su estructura de novela-r\u00edo que otros que han sido, literalmente, mutilados. Y, aun as\u00ed, muchos cambios parecieron por cuestiones de casting y producci\u00f3n, no porque no pudiesen ser contados.\n\nHablando de mutilaciones: algo parecido ocurre con la ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS de Tim Burton ya que no funciona como adaptaci\u00f3n literaria (se pasa por el forro las novelas de Carrol) ni como secuela (viola una regla que no hay que olvidar a la hora de hacer secuelas: respeta los principios b\u00e1sicos de la original ya que ha establecido unas reglas que deber\u00edan usarse como cimiento).\n\nLa libertad creativa es innegable y ofrece al consumidor varias lecturas de una misma historia que al final sirven para enriquecernos culturalmente (y si no te gusta, no mires), pero justificar como verdad absoluta el \"por qu\u00e9 las adaptaciones literarias no deben ser totalmente fieles\" no me parece plausible.\n\nAunque concuerdo que la obra tiene valor por si misma (independientemente de lo fiel que sea) si los que se acercan a la adaptaci\u00f3n televisiva la entienden perfectamente sin necesidad de recurrir a su hom\u00f3nimo en papel. \n\nQue sea mejor o peor depende del juicio de cada uno. \n\nPero, quiero recalcar una vez m\u00e1s, que el hecho de que la LITERATURA Y LA TELEVISI\u00d3N sean medios diferentes no debe justificar nunca un cambio de trama. Lo que cambia es el MEDIO, no el ARGUMENTO... ","karma":"205.00","parent":"0","comment_edited_date":1399477757,"vote_count":"14","comment_level":1,"comment_deleted_date":1399477413,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"82809","author":"Antonio ","webpage":"","user_name":"keitarokiss","karma_level":"27.00","iseditor":"0","global_id":"82809","facebook_uid":"10154772072706915","user_status":"active","index":8,"avatar_type":"wsl","avatar_link":"\/\/img.weblogssl.com\/avatar\/mini\/82809_1.png"},"id":"291043","post_id":"42540","date":1399480895,"content_filtered":"Y, con todo, las limitaciones de un medio, pueden obligar a cambiar radicalmente el argumento. Por ejemplo, Martin y Kirkman pueden meter a todos los personajes y localizaciones que les de la gana en papel, pero en una serie no se puede. A veces el presupuesto s\u00f3lo te permite tener un \u00fanico decorado o dos, y eso te obliga a mantener a los personajes anclados en un determinado lugar (en el caso de TWD: la granja de Hershel, la c\u00e1rcel) mientras que en el c\u00f3mic, si te da la gana, puedes cambiar a los personajes de lugar en cada cap\u00edtulo. Igualmente, en una novela puedes tener 100 personajes principales, pero en una serie de TV no te puedes permitir ese lujo, y eso te obliga a podar tramas y a refundir otras. Eso, quieras que no, te condiciona el argumento. Por supuesto, una cosa es que cambies el argumento por necesidad y otra porque te da la gana. Para m\u00ed lo m\u00e1s importante es que original y adaptaci\u00f3n mantengan un mismo esp\u00edritu, que sean como versiiones de la misma historia ubicadas en universoa paralelos. Otra cosa es, como dices t\u00fa, cuando se coge una \"marca\" (Alicia en el pa\u00eds de las maravillas, Caperucita roja) y la adaptaci\u00f3n se pasa por el forro el esp\u00edritu y sentido del original y se limita a coger un argumento cualquiera y meterle con calzador los personajes de una franquicia preexistente, para ver si cuela y los espectadores pican.","content":"Y, con todo, las limitaciones de un medio, pueden obligar a cambiar radicalmente el argumento. Por ejemplo, Martin y Kirkman pueden meter a todos los personajes y localizaciones que les de la gana en papel, pero en una serie no se puede. A veces el presupuesto s\u00f3lo te permite tener un \u00fanico decorado o dos, y eso te obliga a mantener a los personajes anclados en un determinado lugar (en el caso de TWD: la granja de Hershel, la c\u00e1rcel) mientras que en el c\u00f3mic, si te da la gana, puedes cambiar a los personajes de lugar en cada cap\u00edtulo. Igualmente, en una novela puedes tener 100 personajes principales, pero en una serie de TV no te puedes permitir ese lujo, y eso te obliga a podar tramas y a refundir otras. Eso, quieras que no, te condiciona el argumento. Por supuesto, una cosa es que cambies el argumento por necesidad y otra porque te da la gana. Para m\u00ed lo m\u00e1s importante es que original y adaptaci\u00f3n mantengan un mismo esp\u00edritu, que sean como versiiones de la misma historia ubicadas en universoa paralelos. Otra cosa es, como dices t\u00fa, cuando se coge una \"marca\" (Alicia en el pa\u00eds de las maravillas, Caperucita roja) y la adaptaci\u00f3n se pasa por el forro el esp\u00edritu y sentido del original y se limita a coger un argumento cualquiera y meterle con calzador los personajes de una franquicia preexistente, para ver si cuela y los espectadores pican.","karma":"44.25","parent":"291029","comment_edited_date":1399480895,"vote_count":"3","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399480895,"tree_level":"1","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"15109","author":"i-chan","webpage":"","user_name":"i-chan","karma_level":"27.00","iseditor":"0","global_id":"15109","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":12,"avatar_type":"wsl","avatar_link":"\/\/img.weblogssl.com\/avatar\/mini\/15109_1.png","id":"291047","post_id":"42540","date":1399483274,"content_filtered":"Ante semejante m\u00edtin, no s\u00e9 ni qu\u00e9 contestarte ;)","content":"Ante semejante m\u00edtin, no s\u00e9 ni qu\u00e9 contestarte ;)","karma":"42.50","parent":"291029","comment_edited_date":1399483274,"vote_count":"4","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399483274,"tree_level":"1","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"867707","author":"","webpage":"","user_name":"mdiazm","karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"867707","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":13,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/608572b61231e64fa026b5432df678e1","id":"291016","post_id":"42540","date":1399473732,"content_filtered":"Esa gente que dice despues de cada cap\u00edtulo de Juego de Tronos \"ESTO NO ES AS\u00cd EN EL LIBRO\" BLABLABLABLABLABLABLA, pesados! Tendr\u00edan que extinguirse.","content":"Esa gente que dice despues de cada cap\u00edtulo de Juego de Tronos \"ESTO NO ES AS\u00cd EN EL LIBRO\" BLABLABLABLABLABLABLA, pesados! Tendr\u00edan que extinguirse.","karma":"80.00","parent":"0","comment_edited_date":1399473732,"vote_count":"18","comment_level":2,"comment_deleted_date":1399473732,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"814168","author":"Jason Stackhouse","webpage":"","user_name":"stackhouse","karma_level":"25.00","iseditor":"0","global_id":"814168","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":2,"avatar_type":"wsl","avatar_link":"\/\/img.weblogssl.com\/avatar\/mini\/814168_1.png","id":"291050","post_id":"42540","date":1399483636,"content_filtered":"Amen como los odio\nDeber\u00edan crear una secci\u00f3n especial para ellos y dejarnos al resto de los mortales que nos importan 3 pepinillos como paso tal hecho en el jodido libro, disfrutar de un buen an\u00e1lisis de capitulo.\nPes\u00e1os ","content":"Amen como los odio\nDeber\u00edan crear una secci\u00f3n especial para ellos y dejarnos al resto de los mortales que nos importan 3 pepinillos como paso tal hecho en el jodido libro, disfrutar de un buen an\u00e1lisis de capitulo.\nPes\u00e1os ","karma":"46.25","parent":"291016","comment_edited_date":1399483643,"vote_count":"11","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399483636,"tree_level":"1","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"76216","author":"","webpage":"","user_name":"david_7","karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"76216","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":15,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/f056dfa3a96b3af1b21d3f56e5c10eae","id":"291057","post_id":"42540","date":1399486800,"content_filtered":"JAJAJAJAJA es que yo creo que solo ven la serie para odiarla y despues de ver el cap\u00edtulo van al libro a ver si ocurri\u00f3 as\u00ed exactamente, y si no ocurri\u00f3 as\u00ed, venir a comentarlo y a lanzar ladridos a internet. PFF.","content":"JAJAJAJAJA es que yo creo que solo ven la serie para odiarla y despues de ver el cap\u00edtulo van al libro a ver si ocurri\u00f3 as\u00ed exactamente, y si no ocurri\u00f3 as\u00ed, venir a comentarlo y a lanzar ladridos a internet. PFF.","karma":"28.75","parent":"291050","comment_edited_date":1399486800,"vote_count":"5","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399486800,"tree_level":"2","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"814168","author":"Jason Stackhouse","webpage":"","user_name":"stackhouse","karma_level":"25.00","iseditor":"0","global_id":"814168","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":16,"avatar_type":"wsl","avatar_link":"\/\/img.weblogssl.com\/avatar\/mini\/814168_1.png","id":"291061","post_id":"42540","date":1399492829,"content_filtered":"Recuerdo a un flipao en este mismo blog que se quejaba de lo mala que era juego de tronos por culpa de los cambios introducidos y so\u00f1aba con que en un futuro se hiciera una nueva versi\u00f3n en la que cada temporada equivaliera a un libro y cada episodio a un cap\u00edtulo. Imaginaos, 50 cap\u00edtulos por temporada en el que habr\u00eda cap\u00edtulos dedicados exclusivamente a contar c\u00f3mo Tyrion va a hacer pis y se encuentra con Cersei, por ejemplo.","content":"Recuerdo a un flipao en este mismo blog que se quejaba de lo mala que era juego de tronos por culpa de los cambios introducidos y so\u00f1aba con que en un futuro se hiciera una nueva versi\u00f3n en la que cada temporada equivaliera a un libro y cada episodio a un cap\u00edtulo. Imaginaos, 50 cap\u00edtulos por temporada en el que habr\u00eda cap\u00edtulos dedicados exclusivamente a contar c\u00f3mo Tyrion va a hacer pis y se encuentra con Cersei, por ejemplo.","karma":"28.00","parent":"291016","comment_edited_date":1399492829,"vote_count":"3","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399492829,"tree_level":"1","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"92914","author":"","webpage":"","user_name":"ixma","karma_level":"50.00","iseditor":"0","global_id":"92914","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":18,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/08f034e390d4c638f1e9c8c6a75179ec","id":"291108","post_id":"42540","date":1399551072,"content_filtered":"JAJAJAJA ","content":"JAJAJAJA ","karma":"10.00","parent":"291061","comment_edited_date":1399551072,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399551072,"tree_level":"2","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"814168","author":"Jason Stackhouse","webpage":"","user_name":"stackhouse","karma_level":"25.00","iseditor":"0","global_id":"814168","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":24,"avatar_type":"wsl","avatar_link":"\/\/img.weblogssl.com\/avatar\/mini\/814168_1.png","id":"291059","post_id":"42540","date":1399490465,"content_filtered":"Entre los que se quejan en cada capitulo de que eso no pasa en el libro o no paso asi en el libro, y los idiotas que se quejan de spoiler a cada comentario de esos, por no querer leerse los libros, la verdad es que hacen bien desagradable entrar a articulos sobre GoT","content":"Entre los que se quejan en cada capitulo de que eso no pasa en el libro o no paso asi en el libro, y los idiotas que se quejan de spoiler a cada comentario de esos, por no querer leerse los libros, la verdad es que hacen bien desagradable entrar a articulos sobre GoT","karma":"5.00","parent":"291016","comment_edited_date":1399490465,"vote_count":"3","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399490465,"tree_level":"1","comment_approved":"0","comment_author":"","user_id":"138804","author":"","webpage":"","user_name":"vasilia","karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"138804","facebook_uid":null,"user_status":"frozen","index":17,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/4e3327f1196fe05f46963f8cd9a06477","id":"291025","post_id":"42540","date":1399476097,"content_filtered":"Como lector de CdHyF me alegro de que GoT no sea una adaptaci\u00f3n absolutamente fiel, ya que, aunque los primeros cambios me los tomaba a la tremenda, me fui dando cuenta de que le dan vidilla a la historia, de que por fin sale algo que no s\u00e9 c\u00f3mo se va a desarrollar. Con esto quiero decir que mientras las l\u00edneas maestras de los libros se mantengan veo bien que la serie tenga cierta libertad en la construcci\u00f3n y desarrollo de tramas y personajes.","content":"Como lector de CdHyF me alegro de que GoT no sea una adaptaci\u00f3n absolutamente fiel, ya que, aunque los primeros cambios me los tomaba a la tremenda, me fui dando cuenta de que le dan vidilla a la historia, de que por fin sale algo que no s\u00e9 c\u00f3mo se va a desarrollar. Con esto quiero decir que mientras las l\u00edneas maestras de los libros se mantengan veo bien que la serie tenga cierta libertad en la construcci\u00f3n y desarrollo de tramas y personajes.","karma":"68.00","parent":"0","comment_edited_date":1399476097,"vote_count":"3","comment_level":2,"comment_deleted_date":1399476097,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"35773","author":"Los Fantasmas del Para\u00edso","webpage":"","user_name":null,"karma_level":"25.00","iseditor":"0","global_id":"35773","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":7,"avatar_type":"wsl","avatar_link":"\/\/img.weblogssl.com\/avatar\/mini\/35773_4.png","id":"291011","post_id":"42540","date":1399472123,"content_filtered":"Tengo opiniones contrarias sobre las dos adaptaciones que mencionas.Walking Dead tiene el problema de sus actores. No son buenos en su mayoria. Aunque tuvieran un guion impecable su calidad llega a donde llega. Ademas las historias del comic eran mucho mejores, mas directas, mas crueles, mas reales. En la serie les da por meter largos momentos de tranquilidad y dialogo. Pero es que si los dialogos no son buenos y los actores tampoco mejor que te dediques a matar zombies 1 hora. El resultado como serie es decente pero como adaptacion del comic es penosa.En cuanto a Juego de Tronos creo que hay una imposibilidad de adaptarla directamente. El libro se narra segun la vision de un personaje en cada capitulo. Hay personajes que no sabes si son buenos o malos (hablar de buenos y malos es erroneo en esta saga, pero creo que se entiende) ya que solo tienes la vision de su amigo o su enemigo, nunca una vision real. En la serie tu ves el comportamiento real de cada personaje, no una explicaci\u00f3n de segunda mano con los sentimientos del personaje que cuenta el capitulo. Aun asi es la mejor adaptacion que podia hacerse de Cancion de Hielo y fuego. Y con escenas a\u00f1adidas que no aparecen en el libro, que mejoran la historia.","content":"Tengo opiniones contrarias sobre las dos adaptaciones que mencionas.\n\nWalking Dead tiene el problema de sus actores. No son buenos en su mayoria. Aunque tuvieran un guion impecable su calidad llega a donde llega. Ademas las historias del comic eran mucho mejores, mas directas, mas crueles, mas reales. En la serie les da por meter largos momentos de tranquilidad y dialogo. Pero es que si los dialogos no son buenos y los actores tampoco mejor que te dediques a matar zombies 1 hora. El resultado como serie es decente pero como adaptacion del comic es penosa.\n\nEn cuanto a Juego de Tronos creo que hay una imposibilidad de adaptarla directamente. El libro se narra segun la vision de un personaje en cada capitulo. Hay personajes que no sabes si son buenos o malos (hablar de buenos y malos es erroneo en esta saga, pero creo que se entiende) ya que solo tienes la vision de su amigo o su enemigo, nunca una vision real. En la serie tu ves el comportamiento real de cada personaje, no una explicaci\u00f3n de segunda mano con los sentimientos del personaje que cuenta el capitulo. Aun asi es la mejor adaptacion que podia hacerse de Cancion de Hielo y fuego. Y con escenas a\u00f1adidas que no aparecen en el libro, que mejoran la historia.","karma":"55.00","parent":"0","comment_edited_date":1399472123,"vote_count":"3","comment_level":2,"comment_deleted_date":1399472123,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"339760","author":"","webpage":"","user_name":"and3r","karma_level":"54.00","iseditor":"0","global_id":"339760","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":1,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/74a064180225823ce4644b17ad662b9c","id":"291022","post_id":"42540","date":1399474852,"content_filtered":"Mezcla conceptos sin tener ni idea de qu\u00e9 dice, y desbarra en expliaciones sin l\u00f3gica. Una cosa es la diferencia entre lenguaje escrito y lenguaje audiovisual, otra las diferencias de adaptaci\u00f3n, el desviarse porque s\u00ed. El titular es infame, dice lo contrario a lo que pretende explicar en el texto.\n","content":"Mezcla conceptos sin tener ni idea de qu\u00e9 dice, y desbarra en expliaciones sin l\u00f3gica. Una cosa es la diferencia entre lenguaje escrito y lenguaje audiovisual, otra las diferencias de adaptaci\u00f3n, el desviarse porque s\u00ed. El titular es infame, dice lo contrario a lo que pretende explicar en el texto.\n","karma":"25.00","parent":"0","comment_edited_date":1399474852,"vote_count":"3","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399474852,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"14924","author":"Warren Keffer","webpage":"","user_name":null,"karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"14924","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":5,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/66f854e61960ed9da10d0580ac34f9aa","id":"291048","post_id":"42540","date":1399483335,"content_filtered":"Gracias por tus apreciaciones, Warren. Gran conentario de texto.","content":"Gracias por tus apreciaciones, Warren. Gran conentario de texto.","karma":"23.75","parent":"291022","comment_edited_date":1399483335,"vote_count":"3","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399483335,"tree_level":"1","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"867707","author":"","webpage":"","user_name":"mdiazm","karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"867707","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":14,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/608572b61231e64fa026b5432df678e1","id":"291063","post_id":"42540","date":1399494434,"content_filtered":"Es imposible generalizar. Hay adaptaciones que son una tomadura de pelo (Dragon Ball Evolution, es mala porque es mala, no porque Goku sea un surfero californiano). Hay otras que por mucho que cambien siguen teniendo calidad, si no m\u00e1s que la original (Blade Runner).Hay quien exagera con las comparaciones, lo que hay que entender es que son obras distintas y las habr\u00e1 m\u00e1s fieles o menos fieles, pero lo justo es valorarlas por s\u00ed mismas.","content":"Es imposible generalizar. Hay adaptaciones que son una tomadura de pelo (Dragon Ball Evolution, es mala porque es mala, no porque Goku sea un surfero californiano). Hay otras que por mucho que cambien siguen teniendo calidad, si no m\u00e1s que la original (Blade Runner).\n\nHay quien exagera con las comparaciones, lo que hay que entender es que son obras distintas y las habr\u00e1 m\u00e1s fieles o menos fieles, pero lo justo es valorarlas por s\u00ed mismas.","karma":"0.00","parent":"0","comment_edited_date":1399494434,"vote_count":"1","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399494434,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"658758","author":"Usuario desactivado","webpage":"","user_name":null,"karma_level":"0.00","iseditor":"0","global_id":"658758","facebook_uid":null,"user_status":"deactivated","index":19,"avatar_type":"deactivated","avatar_link":"https:\/\/i.blogs.es\/svg\/avatar-deactivated.svg","id":"291018","post_id":"42540","date":1399473775,"content_filtered":"S\u00f3lo puedo hablar de Walking Dead, que es la \u00fanica que he podido comparar.\nA los fans del comic se que no les gusta nada, pero en mi opini\u00f3n la serie le da 20 vueltas al c\u00f3mic (al menos a los primeros vol\u00famenes que le\u00ed, que cubren las dos primeras temporadas).Est\u00e1 bien que los cojan como un \"checklist\" gigante de cosas que hacer, pero como tuvieran que copiar el desarrollo de los c\u00f3mics... Bastante inexistente. T\u00f3mese como ejemplo Shane serie vs Shane c\u00f3mics.La gente se queja de que no pasa nada, que hay momentos aburridos... Es que si lo hicieran como en el c\u00f3mic, las cosas pasar\u00edan cada cinco minutos \"porque s\u00ed\", como en el c\u00f3mic de una vi\u00f1eta a otra.","content":"S\u00f3lo puedo hablar de Walking Dead, que es la \u00fanica que he podido comparar.\nA los fans del comic se que no les gusta nada, pero en mi opini\u00f3n la serie le da 20 vueltas al c\u00f3mic (al menos a los primeros vol\u00famenes que le\u00ed, que cubren las dos primeras temporadas).\n\nEst\u00e1 bien que los cojan como un \"checklist\" gigante de cosas que hacer, pero como tuvieran que copiar el desarrollo de los c\u00f3mics... Bastante inexistente. T\u00f3mese como ejemplo Shane serie vs Shane c\u00f3mics.\n\nLa gente se queja de que no pasa nada, que hay momentos aburridos... Es que si lo hicieran como en el c\u00f3mic, las cosas pasar\u00edan cada cinco minutos \"porque s\u00ed\", como en el c\u00f3mic de una vi\u00f1eta a otra.","karma":"23.00","parent":"0","comment_edited_date":1399473904,"vote_count":"2","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399473775,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"6492","author":"Mr.Floppy ","webpage":"","user_name":"macfloppy","karma_level":"55.00","iseditor":"0","global_id":"6492","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":3,"avatar_type":"wsl","avatar_link":"\/\/img.weblogssl.com\/avatar\/mini\/6492_1.png","id":"291019","post_id":"42540","date":1399474209,"content_filtered":"Tienes razon en que no hay desarrollo en la muerte de Shane en el comic. Pero es que es la forma de darte cuenta seg\u00fan despierta Rick que el mundo ha cambiado. Y ha cambiado tanto como para que tu mejor amigo quiera matarte. Para Shane era una decision muy racional, si mato a una persona que ya hab\u00eda dado por muerta puedo seguir con la mujer que amo.\nTe recomiendo leer la parte del Governador y posteriores. Ahi claramente gana el comic.","content":"Tienes razon en que no hay desarrollo en la muerte de Shane en el comic. Pero es que es la forma de darte cuenta seg\u00fan despierta Rick que el mundo ha cambiado. Y ha cambiado tanto como para que tu mejor amigo quiera matarte. Para Shane era una decision muy racional, si mato a una persona que ya hab\u00eda dado por muerta puedo seguir con la mujer que amo.\nTe recomiendo leer la parte del Governador y posteriores. Ahi claramente gana el comic.","karma":"0.00","parent":"291018","comment_edited_date":1399474225,"vote_count":"1","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399474209,"tree_level":"1","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"339760","author":"","webpage":"","user_name":"and3r","karma_level":"54.00","iseditor":"0","global_id":"339760","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":4,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/74a064180225823ce4644b17ad662b9c","id":"291024","post_id":"42540","date":1399475374,"content_filtered":"He le\u00eddo sobre ello y la verdad es que s\u00ed que hay cosas que me hubiera gustado ver en esa parte de la adaptaci\u00f3n.Entiendo a los que echan de menos situaciones o que los personajes se desarrollen igual en ambos medios, pero es que hay gente que pide que sea 100% literal y eso no puede ser. Son dos lenguajes diferentes.Como con Juego de Tronos. Si adaptaran todo tal cual, nos podr\u00edamos morir. Y eso sin contar cuando cambian una peque\u00f1a cosa, la que se monta... como cierta escena del 4.03, donde, para mi forma de verlo, los fans de los libros exageraron que da gusto.A veces pienso que a mi tambi\u00e9n me dar\u00eda mucha rabia si soy s\u00faper fan de alguna obra literaria, y al adaptarla no la reconoces. Pero igualmente, suelo estar muy abierto a las adaptaciones. Ya que se comenta, en Hannibal est\u00e1n salt\u00e1ndose muchas cosas, haci\u00e9ndolas a su manera, y eso enriquece much\u00edsimo la serie. Los cambios le a\u00f1aden emoci\u00f3n. Igualmente recuerdo cuando vi primero Hannibal pel\u00edcula y luego empec\u00e9 a leerme la novela, que lo que hab\u00edan borrado de un plumazo en la peli, en la novela me aburr\u00eda horrores (Mischa y todo eso).El Talento de Mr. Ripley no la recuerdo como una mala adaptaci\u00f3n para nada. En cambio, una adaptaci\u00f3n de otra novela de Patricia Highsmith, Extra\u00f1os En Un Tren, es un desprop\u00f3sito. No como pel\u00edcula, pero s\u00ed compar\u00e1ndola con la novela, donde pierde todo el subtexto que ten\u00eda.En definitiva, que una adaptaci\u00f3n tiene que ser eso, quedarse con lo mejor que puede ofrecer en cada medio, y al menos siendo siempre fiel a las ideas o lo que quiere contar el original. Para cambiarlo totalmente y hacer otra cosa, mejor que piensen otra historia y no cojan el nombre solo para vender m\u00e1s.","content":"He le\u00eddo sobre ello y la verdad es que s\u00ed que hay cosas que me hubiera gustado ver en esa parte de la adaptaci\u00f3n.\n\nEntiendo a los que echan de menos situaciones o que los personajes se desarrollen igual en ambos medios, pero es que hay gente que pide que sea 100% literal y eso no puede ser. Son dos lenguajes diferentes.\n\nComo con Juego de Tronos. Si adaptaran todo tal cual, nos podr\u00edamos morir. Y eso sin contar cuando cambian una peque\u00f1a cosa, la que se monta... como cierta escena del 4.03, donde, para mi forma de verlo, los fans de los libros exageraron que da gusto.\n\nA veces pienso que a mi tambi\u00e9n me dar\u00eda mucha rabia si soy s\u00faper fan de alguna obra literaria, y al adaptarla no la reconoces. Pero igualmente, suelo estar muy abierto a las adaptaciones. Ya que se comenta, en Hannibal est\u00e1n salt\u00e1ndose muchas cosas, haci\u00e9ndolas a su manera, y eso enriquece much\u00edsimo la serie. Los cambios le a\u00f1aden emoci\u00f3n. Igualmente recuerdo cuando vi primero Hannibal pel\u00edcula y luego empec\u00e9 a leerme la novela, que lo que hab\u00edan borrado de un plumazo en la peli, en la novela me aburr\u00eda horrores (Mischa y todo eso).\n\nEl Talento de Mr. Ripley no la recuerdo como una mala adaptaci\u00f3n para nada. En cambio, una adaptaci\u00f3n de otra novela de Patricia Highsmith, Extra\u00f1os En Un Tren, es un desprop\u00f3sito. No como pel\u00edcula, pero s\u00ed compar\u00e1ndola con la novela, donde pierde todo el subtexto que ten\u00eda.\n\nEn definitiva, que una adaptaci\u00f3n tiene que ser eso, quedarse con lo mejor que puede ofrecer en cada medio, y al menos siendo siempre fiel a las ideas o lo que quiere contar el original. Para cambiarlo totalmente y hacer otra cosa, mejor que piensen otra historia y no cojan el nombre solo para vender m\u00e1s.","karma":"13.00","parent":"291019","comment_edited_date":1399475374,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399475374,"tree_level":"2","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"6492","author":"Mr.Floppy ","webpage":"","user_name":"macfloppy","karma_level":"55.00","iseditor":"0","global_id":"6492","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":6,"avatar_type":"wsl","avatar_link":"\/\/img.weblogssl.com\/avatar\/mini\/6492_1.png","id":"291032","post_id":"42540","date":1399478365,"content_filtered":"Hannibal se inspira en los libros, pero se aleja much\u00edsimo de la historia que cuentan. Es un caso claro de, como ha dicho MDiaz, una serie que intenta plasmar la atm\u00f3sfera y la intenci\u00f3n de los libros pero cuya historia es pr\u00e1cticamente inventada, excepto que hace gui\u00f1os constantes a los libros introduciendo historias de estos e incluso copiando di\u00e1logos textualmente (Hannibal: \"colecciono noticias de derrumbamientos de iglesias\" :D).","content":"Hannibal se inspira en los libros, pero se aleja much\u00edsimo de la historia que cuentan. Es un caso claro de, como ha dicho MDiaz, una serie que intenta plasmar la atm\u00f3sfera y la intenci\u00f3n de los libros pero cuya historia es pr\u00e1cticamente inventada, excepto que hace gui\u00f1os constantes a los libros introduciendo historias de estos e incluso copiando di\u00e1logos textualmente (Hannibal: \"colecciono noticias de derrumbamientos de iglesias\" :D).","karma":"8.00","parent":"291024","comment_edited_date":1399478365,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399478365,"tree_level":"3","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"121520","author":"","webpage":"","user_name":"kleiser","karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"121520","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":9,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/3040f21d5fb913f82a6de1917b4067e0","id":"291033","post_id":"42540","date":1399478493,"content_filtered":"Yo entiendo que es imposible contar algunas cosas tal cual se plasman en los libros\/c\u00f3mics (estoy hablando en general), pero hay en ocasiones que hacen cambios que te dejan con cara de tonto y te hacen preguntarte \"\u00bfy qu\u00e9 ganan sacando esto en vez de hacerlo tal y como aparece en los libros?\". Y cuando eso ocurre no una, sino muchas veces, te empiezas a mosquear.Una cosa es el estilo narrativo de la historia, otra cosa diferente es la historia que cuente.","content":"Yo entiendo que es imposible contar algunas cosas tal cual se plasman en los libros\/c\u00f3mics (estoy hablando en general), pero hay en ocasiones que hacen cambios que te dejan con cara de tonto y te hacen preguntarte \"\u00bfy qu\u00e9 ganan sacando esto en vez de hacerlo tal y como aparece en los libros?\". Y cuando eso ocurre no una, sino muchas veces, te empiezas a mosquear.\n\nUna cosa es el estilo narrativo de la historia, otra cosa diferente es la historia que cuente.","karma":"8.00","parent":"0","comment_edited_date":1399478493,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399478493,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"121520","author":"","webpage":"","user_name":"kleiser","karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"121520","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":10,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/3040f21d5fb913f82a6de1917b4067e0","id":"291041","post_id":"42540","date":1399480542,"content_filtered":"En mi opinion Juego de Tronos esta muy bien adaptada, causa tanta adiccion como los libros (aun habi\u00e9ndolos leido) lo cual dice mucho.Sobre walking dead, mejor no hablo. Porque como dec\u00edan por ahi, lo que principalemnte falla es el reparto.Ademas creo que no se puede hacer un art\u00edculo sin mencionar la mejor adaptacion (en mi opinion) hecha nunca, el club de la lucha :)","content":"En mi opinion Juego de Tronos esta muy bien adaptada, causa tanta adiccion como los libros (aun habi\u00e9ndolos leido) lo cual dice mucho.\n\nSobre walking dead, mejor no hablo. Porque como dec\u00edan por ahi, lo que principalemnte falla es el reparto.\n\nAdemas creo que no se puede hacer un art\u00edculo sin mencionar la mejor adaptacion (en mi opinion) hecha nunca, el club de la lucha :)","karma":"8.00","parent":"0","comment_edited_date":1399480542,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399480542,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"235961","author":"","webpage":"","user_name":null,"karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"15144","facebook_uid":"1090023335","user_status":"active","index":11,"avatar_type":"facebook","avatar_link":"\/\/graph.facebook.com\/1090023335\/picture","id":"291066","post_id":"42540","date":1399497383,"content_filtered":"De hecho hacer una pelicula o serie calcada a un libro no tiene ningun merito creativo o artistico, mas alla de la pura tecnica necesaria para hacerlo realidad. No solamente por diferencias en el medio, sino porque en realidad es otra obra por mucho que este basada en la primera. Blade runner es una gran pelicula basada en un gran libro, al cual no se parece demasiado... GRACIAS A DIOS. \nPor eso el cine es el septimo arte, no el primero o segundo repetido.El que quiera lo que pone el libro, que se lea el libro. ","content":"De hecho hacer una pelicula o serie calcada a un libro no tiene ningun merito creativo o artistico, mas alla de la pura tecnica necesaria para hacerlo realidad. No solamente por diferencias en el medio, sino porque en realidad es otra obra por mucho que este basada en la primera. \n\nBlade runner es una gran pelicula basada en un gran libro, al cual no se parece demasiado... GRACIAS A DIOS. \nPor eso el cine es el septimo arte, no el primero o segundo repetido.\n\n\nEl que quiera lo que pone el libro, que se lea el libro. ","karma":"0.00","parent":"0","comment_edited_date":1399497523,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399497383,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"289486","author":"Usuario desactivado","webpage":"","user_name":null,"karma_level":"0.00","iseditor":"0","global_id":"289486","facebook_uid":null,"user_status":"deactivated","index":21,"avatar_type":"deactivated","avatar_link":"https:\/\/i.blogs.es\/svg\/avatar-deactivated.svg","id":"291067","post_id":"42540","date":1399501475,"content_filtered":"Hay cambios entendibles cuando se traslada una obra literaria a una serie de tv. Pero, hay cosas q no tienen l\u00f3gica hacerla. Hannibal por ejemplo: en el libro existe Alan Bloom y Freddy Lounds (ambos varones), porque en la serie tienen q ser hembras?. No le veo sentido a ess tipo de cambios.","content":"Hay cambios entendibles cuando se traslada una obra literaria a una serie de tv. Pero, hay cosas q no tienen l\u00f3gica hacerla. Hannibal por ejemplo: en el libro existe Alan Bloom y Freddy Lounds (ambos varones), porque en la serie tienen q ser hembras?. No le veo sentido a ess tipo de cambios.","karma":"8.00","parent":"0","comment_edited_date":1399501475,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399501475,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"20132","author":"","webpage":"","user_name":"amaurysv","karma_level":"45.00","iseditor":"0","global_id":"20132","facebook_uid":"10153149740386859","user_status":"active","index":22,"avatar_type":"facebook","avatar_link":"\/\/graph.facebook.com\/10153149740386859\/picture","id":"291081","post_id":"42540","date":1399538526,"content_filtered":"A mi me est\u00e1n encantando los cambios de GoT, ahora no s\u00e9 que puede pasar y tal, y eso se agradece, saber toda la historia antes de hora no esta tan guay.. Me encantan las sorpresitas que nos est\u00e1n dando (quitando una escena de sexo que hubo por ahi polemica)","content":"A mi me est\u00e1n encantando los cambios de GoT, ahora no s\u00e9 que puede pasar y tal, y eso se agradece, saber toda la historia antes de hora no esta tan guay.. Me encantan las sorpresitas que nos est\u00e1n dando (quitando una escena de sexo que hubo por ahi polemica)","karma":"8.00","parent":"0","comment_edited_date":1399538526,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399538526,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"857958","author":"","webpage":"","user_name":"carcamal","karma_level":"25.00","iseditor":"0","global_id":"857958","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":23,"avatar_type":"wsl","avatar_link":"\/\/img.weblogssl.com\/avatar\/mini\/857958_1.png","id":"291064","post_id":"42540","date":1399495351,"content_filtered":"Yo tomar\u00eda el ejemplo de los primeros dos libros de la saga Los juegos del hambre. Los libros est\u00e1n escritos en primera persona desde el punto de vista del personaje katnnis, por lo que en el libro ser\u00eda tonto e incongruente narrar eventos donde la protagonista no est\u00e1 presente y, en la pel\u00edcula, s\u00ed que los agregan y le dan realce a algunos puntos del porqu\u00e9 algunas cosas suceden; sin embargo, la trama se mantiene fiel en un 98-99%. Como ya dijeron, una cosa es usar diferentes m\u00e9todos y t\u00e9cnicas para contar los mismos hechos y otra muy distinta es s\u00f3lo usar el t\u00edtulo y s\u00f3lo los puntos que te gusten para terminar haciendo tu \"propia historia\" usando de trampol\u00edn la otra.\nSi se va a hacer una nueva historia, haz una nueva historia desde cero; si se va a hacer una adaptaci\u00f3n, haz una adaptaci\u00f3n que conserve la trama y sus acontecimientos intactos.","content":"Yo tomar\u00eda el ejemplo de los primeros dos libros de la saga Los juegos del hambre. Los libros est\u00e1n escritos en primera persona desde el punto de vista del personaje katnnis, por lo que en el libro ser\u00eda tonto e incongruente narrar eventos donde la protagonista no est\u00e1 presente y, en la pel\u00edcula, s\u00ed que los agregan y le dan realce a algunos puntos del porqu\u00e9 algunas cosas suceden; sin embargo, la trama se mantiene fiel en un 98-99%. Como ya dijeron, una cosa es usar diferentes m\u00e9todos y t\u00e9cnicas para contar los mismos hechos y otra muy distinta es s\u00f3lo usar el t\u00edtulo y s\u00f3lo los puntos que te gusten para terminar haciendo tu \"propia historia\" usando de trampol\u00edn la otra.\nSi se va a hacer una nueva historia, haz una nueva historia desde cero; si se va a hacer una adaptaci\u00f3n, haz una adaptaci\u00f3n que conserve la trama y sus acontecimientos intactos.","karma":"5.00","parent":"0","comment_edited_date":1399495351,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1399495351,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"76634","author":"","webpage":"","user_name":"jericallo","karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"76634","facebook_uid":null,"user_status":"active","index":20,"avatar_type":"gravatar","avatar_link":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/1c8932ece2a31e536617ce5cf1f4b709","id":"292510","post_id":"42540","date":1400931375,"content_filtered":"No se si alguien ya lo habr\u00e1 comentado, pero en mi caso ver una peli o una serie completamente fiel al libro se me hace aburrido, para eso ya me he le\u00eddo el libro. Alg\u00fan cambio que sorprenda o de vidilla nunca viene mal.","content":"No se si alguien ya lo habr\u00e1 comentado, pero en mi caso ver una peli o una serie completamente fiel al libro se me hace aburrido, para eso ya me he le\u00eddo el libro. Alg\u00fan cambio que sorprenda o de vidilla nunca viene mal.","karma":"5.00","parent":"0","comment_edited_date":1400931375,"vote_count":"0","comment_level":3,"comment_deleted_date":1400931375,"tree_level":"0","comment_approved":"1","comment_author":"","user_id":"673056","author":"","webpage":"","user_name":"gemma.ruiz.142","karma_level":"22.00","iseditor":"0","global_id":"673056","facebook_uid":"1136783121","user_status":"active","index":25,"avatar_type":"facebook","avatar_link":"\/\/graph.facebook.com\/1136783121\/picture"],"meta":"more_records":"false","start":0,"total":25,"order":"valued","totalCount":25,"commentStatus":"closed"}; AML.Comments.config.postId = 42540; AML.Comments.config.enableSocialShare = "0"; AML.Comments.config.status = "closed"; AML.Comments.config.campaignDate = "09_Feb_2023"; AML.Comments.config.enableImageUploading = "0"; Temas de interés Películas nominadas al Oscar 2023 Estrenos 2023 La isla de las tentaciones 6 Mejores series 2022 Mejores películas 2022 Mejores series españolas Series Netflix Series HBO Películas de miedo Cronología Marvel Películas de risa Películas de acción Orden Star wars Mejores películas Prime Vídeo Mejores películas Netflix window.WSLModules = window.WSLModules ; WSLModules.Footer = 'moduleConf' : 'c1'; Síguenos Twitter
Facebook
Youtube
Instagram
RSS
Flipboard
En Espinof hablamos de... 2ff7e9595c
Comments